Warunki korzystania z panelu chatbotów
Niniejsze Warunki regulują zasady dostępu do internetowego panelu zarządzania chatbotami, prawa i obowiązki Użytkowników, zasady dozwolonego korzystania z usługi, a także granice odpowiedzialności stron. Prawnie wiążąca jest ukraińska wersja tego dokumentu; tłumaczenie udostępniono dla wygody.
1. Postanowienia ogólne
1.1. Niniejsze Warunki korzystania z panelu usług i chatbotów (dalej — „Warunki”) regulują zasady dostępu do internetowego panelu zarządzania chatbotami, dostępnego pod adresem: https://bot.sgt.com.ua lub pod innym adresem, a także zasady korzystania z innych usług/serwisów określonych przez Administrację serwisu (dalej — „Panel”, „Serwis”, „Usługa”).
1.2. Właścicielem i administratorem Panelu jest:
Siedziba: 11576, obwód żytomierski, rejon korosteński, wieś Meleni, ul. Centralna 35
Strona internetowa: sgt.com.ua
E-mail: info@sgt.com.ua
Telefon: +38 (067) 911-18-27
1.3. Panel jest narzędziem programowym służącym do tworzenia, konfigurowania, administrowania i obsługi chatbotów, scenariuszy, wiadomości, słowników, rekordów kontaktowych, analityki, dzienników zdarzeń, przetwarzania webhooków oraz powiązanych funkcji.
1.4. Korzystając z Panelu, Użytkownik potwierdza, że zapoznał się z niniejszymi Warunkami, rozumie ich treść i akceptuje je w całości.
1.5. Jeżeli Użytkownik nie akceptuje niniejszych Warunków, jest zobowiązany zaprzestać korzystania z Panelu.
2. Definicje terminów
W niniejszych Warunkach poniższe terminy są używane w następującym znaczeniu:
- Użytkownik — osoba fizyczna, FOP, przedstawiciel osoby prawnej lub inna upoważniona osoba, która uzyskała dostęp do Panelu.
- Konto — dane uwierzytelniające Użytkownika służące do autoryzacji w Panelu.
- Treści — wszelkie dane, teksty, pliki, szablony wiadomości, scenariusze, ustawienia, zapisy i inne informacje, które są przesyłane, tworzone, przetwarzane lub przechowywane za pośrednictwem Panelu.
- Chatbot — agent programowy zintegrowany z Telegramem lub innymi platformami komunikacyjnymi.
- Telegram — zewnętrzna platforma komunikacyjna oraz jej narzędzia, za pośrednictwem których mogą działać boty utworzone lub podłączone przez Użytkownika.
3. Przedmiot Warunków
3.1. Administracja udziela Użytkownikowi prawa do korzystania z Panelu na warunkach określonych w niniejszym dokumencie, w zakresie funkcjonalności dostępnej stosownie do roli, taryfy, ustawień lub odrębnych ustaleń.
3.2. Panel może umożliwiać:
- tworzenie i edycję botów;
- konfigurowanie wiadomości, przycisków, scenariuszy i przetwarzania webhooków;
- zarządzanie kontaktami, kategoriami, tagami, zgłoszeniami;
- realizację integracji z API, CRM oraz usługami e-mail/SMS/Telegram;
- przeglądanie dzienników zdarzeń, analityki, statusów wiadomości, historii interakcji;
- udzielanie dostępu innym użytkownikom lub operatorom w granicach uprawnień dostępu.
3.3. Administracja ma prawo zmieniać, rozszerzać, ograniczać lub wyłączać poszczególne funkcje Panelu z przyczyn technicznych, bezpieczeństwa, prawnych lub komercyjnych.
4. Rejestracja i dostęp
4.1. W celu korzystania z Panelu Użytkownik może być zobowiązany do przejścia rejestracji lub uzyskania danych uwierzytelniających od Administracji.
4.2. Użytkownik jest zobowiązany do:
- podawania prawdziwych i aktualnych informacji;
- nieprzekazywania loginu i hasła osobom trzecim bez podstawy prawnej;
- niezwłocznego powiadamiania Administracji o podejrzeniu nieautoryzowanego dostępu;
- samodzielnego zapewnienia poufności danych dostępowych.
4.3. Wszelkie czynności dokonane z wykorzystaniem Konta Użytkownika uznaje się za dokonane przez samego Użytkownika, o ile nie zostanie udowodnione inaczej.
5. Dozwolone korzystanie
5.1. Użytkownik ma prawo korzystać z Panelu wyłącznie w celach zgodnych z prawem i w granicach jego przeznaczenia funkcjonalnego.
5.2. Użytkownikowi zabrania się:
- wykorzystywania Panelu do naruszania prawa Ukrainy lub prawa państwa, w którym wykorzystywane są wyniki działania serwisu;
- rozsyłania spamu, niechcianych wiadomości, wiadomości wprowadzających w błąd lub oszukańczych;
- zbierania, przetwarzania lub przekazywania danych osobowych bez należytej podstawy prawnej lub zgody, gdy taka zgoda jest wymagana;
- naruszania praw własności intelektualnej osób trzecich;
- dokonywania nieautoryzowanej ingerencji w działanie Panelu, serwerów, baz danych, API lub kont;
- wykorzystywania Panelu do rozpowszechniania złośliwego oprogramowania, skryptów, formularzy phishingowych lub szkodliwych odnośników;
- podszywania się pod inną osobę, firmę lub usługę bez podstawy prawnej;
- naruszania regulaminów Telegramu i innych podłączonych platform.
5.3. Użytkownik ponosi samodzielną odpowiedzialność za treść wiadomości, scenariuszy, słowników, danych kontaktowych, logiki webhooków oraz wszelkich treści, które tworzy, przesyła lub rozpowszechnia za pośrednictwem Panelu.
6. Dane osobowe i zgodność przetwarzania z prawem
6.1. Jeżeli Użytkownik za pośrednictwem Panelu zbiera lub przetwarza dane osobowe osób trzecich (na przykład imię i nazwisko, numery telefonów, adresy e-mail, identyfikatory Telegram, historię interakcji, zgłoszenia itp.), gwarantuje on istnienie należytej podstawy prawnej takiego przetwarzania i ponosi samodzielną odpowiedzialność za zgodność z prawem takiego zbierania i wykorzystywania danych.
6.2. Użytkownik jest zobowiązany samodzielnie zamieścić w bocie, na stronie docelowej lub w formularzu własną politykę prywatności oraz informację o zgodzie na przetwarzanie danych osobowych, jeżeli wymaga tego prawo lub charakter interakcji z użytkownikami końcowymi.
7. Integracje z usługami zewnętrznymi
7.1. Panel może współdziałać z Telegramem, systemami CRM, arkuszami, API, usługami pocztowymi, platformami analitycznymi lub innymi platformami zewnętrznymi.
7.2. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że:
- takie usługi zewnętrzne działają według własnych zasad, polityk i ograniczeń technicznych;
- Administracja nie ponosi odpowiedzialności za przerwy, blokady, ograniczenia lub zmiany w działaniu usług zewnętrznych;
- Użytkownik samodzielnie zapewnia zgodność z prawem podłączenia i wykorzystywania integracji zewnętrznych.
8. Własność intelektualna
8.1. Wszelkie prawa do Panelu, jego kodu źródłowego, struktury, interfejsu, podstawowej logiki, elementów projektowych, dokumentacji i innych komponentów, o ile wyraźnie nie wskazano inaczej, przysługują Administracji lub są wykorzystywane na podstawie prawnej.
8.2. Użytkownik nie nabywa żadnych majątkowych praw własności intelektualnej do Panelu, poza ograniczonym prawem korzystania zgodnie z niniejszymi Warunkami.
8.3. Treści, które Użytkownik samodzielnie tworzy i przesyła do Panelu, pozostają własnością Użytkownika lub właściwego uprawnionego, pod warunkiem że posiada on zgodne z prawem uprawnienia do takich treści.
8.4. Jeżeli usługi są świadczone w ramach taryfy „Enterprise”, wszelkie rezultaty prac wykonanych przez Administrację w ramach takiej obsługi — w szczególności nowe funkcje, moduły, scenariusze, integracje, kod źródłowy i dokumentacja towarzysząca — przysługują Administracji jako twórcy. Użytkownik nie nabywa do nich majątkowych praw własności intelektualnej, o ile odrębna pisemna umowa wyraźnie nie stanowi inaczej.
8.5. W zamian Użytkownik, na którego wniosek stworzono daną funkcjonalność, uzyskuje do niej dostęp jako jeden z pierwszych — wcześniej, niż odpowiednia funkcja stanie się dostępna dla innych użytkowników Panelu.
9. Dostępność serwisu i wsparcie techniczne
9.1. Administracja dokłada rozsądnych starań w celu zapewnienia nieprzerwanego działania Panelu, jednak nie gwarantuje ciągłości dostępu 24/7, braku awarii technicznych, przerw serwisowych ani zgodności ze wszystkimi usługami zewnętrznymi w dowolnym momencie.
9.2. Administracja ma prawo czasowo ograniczyć dostęp do Panelu w celu przeprowadzenia prac technicznych, aktualizacji, usunięcia usterek lub zapewnienia bezpieczeństwa.
10. Odpowiedzialność stron
10.1. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za:
- zgodność z prawem swoich treści, scenariuszy, wiadomości, integracji i mailingów;
- prawdziwość przesłanych danych;
- istnienie podstaw prawnych do przetwarzania danych osobowych;
- przestrzeganie wymogów prawa i regulaminów platform zewnętrznych.
10.2. Administracja nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, utratę zysków, klientów, danych lub reputacji biznesowej, a także za działania lub zaniechania Telegramu, dostawców hostingu, centrów danych, rejestratorów, systemów CRM lub innych usług zewnętrznych.
11. Blokowanie, ograniczenie i zakończenie dostępu
11.1. Administracja ma prawo bez uprzedniego powiadomienia ograniczyć lub zakończyć dostęp Użytkownika do Panelu, jeżeli:
- istnieje podejrzenie naruszenia niniejszych Warunków;
- wykryto zagrożenie dla bezpieczeństwa serwisu lub danych;
- wpłynęła skarga od osób trzecich, organów państwowych lub platform;
- Użytkownik korzysta z Panelu w sposób niezgodny z prawem, oszukańczy lub niebezpieczny.
12. Poufność
12.1. Zasady przetwarzania danych osobowych i innych informacji określa odrębna Polityka prywatności, która stanowi integralną część niniejszych Warunków.
12.2. Korzystając z Panelu, Użytkownik potwierdza, że zapoznał się z Polityką prywatności i ją akceptuje.
13. Usługi płatne (jeżeli ma to zastosowanie)
13.1. Poszczególne funkcje Panelu mogą być udostępniane odpłatnie, stosownie do taryf, rachunków, ofert handlowych lub odrębnych umów.
13.2. Warunki płatności, okresy dostępu, zasady przedłużenia, zawieszenia lub zwrotu środków (jeżeli ma to zastosowanie) określane są odrębnie.
14. Zmiany Warunków
14.1. Administracja ma prawo w każdym czasie zmieniać lub aktualizować niniejsze Warunki.
14.2. Zaktualizowana wersja wchodzi w życie z chwilą jej zamieszczenia w Panelu lub na stronie internetowej, o ile nie wskazano dodatkowo inaczej.
14.3. Dalsze korzystanie z Panelu po wprowadzeniu zmian oznacza zgodę Użytkownika na zaktualizowaną wersję Warunków.
15. Rozstrzyganie sporów i prawo właściwe
15.1. Do niniejszych Warunków stosuje się prawo Ukrainy.
15.2. Strony dążą do rozstrzygania sporów w drodze negocjacji oraz postępowania przedsądowego.
15.3. Jeżeli sporu nie można rozstrzygnąć w drodze negocjacji, podlega on rozpoznaniu w trybie i według właściwości sądu określonych przepisami prawa Ukrainy.
16. Informacje kontaktowe
- Właściciel serwisuFOP VASIANOVYCH M. P.
- RNOKPP3238117173
- Emailinfo@sgt.com.ua
- Telefon+38 (067) 911-18-27
- Adres11576, obwód żytomierski, rejon korosteński, wieś Meleni, ul. Centralna 35