תנאי השימוש בממשק הצ'אט-בוטים
תנאים אלה מסדירים את הגישה לממשק הרשת לניהול צ'אט-בוטים, את זכויות המשתמשים וחובותיהם, את השימוש המותר בשירות ואת גבולות האחריות של הצדדים. הגרסה האוקראינית של מסמך זה היא המחייבת מבחינה משפטית; תרגום זה ניתן לנוחותכם בלבד.
1. הוראות כלליות
1.1. תנאי שימוש אלה בממשק השירותים והצ'אט-בוטים (להלן «התנאים») מסדירים את הגישה לממשק הרשת לניהול צ'אט-בוטים הזמין בכתובת https://bot.sgt.com.ua או בכתובת אחרת, ואת השימוש בו, וכן בשירותים נוספים שתקבע הנהלת השירות (להלן «הממשק», «השירות»).
1.2. הבעלים והמנהל של הממשק הוא:
כתובת: 11576, מחוז ז'יטומיר, נפת קורוסטן, הכפר מלני, רחוב צנטרלנה 35
אתר: sgt.com.ua
דוא"ל: info@sgt.com.ua
טלפון: +38 (067) 911-18-27
1.3. הממשק הוא כלי תוכנה ליצירה, הגדרה, ניהול ותחזוקה של צ'אט-בוטים, תסריטים, הודעות, מדריכים, רשומות אנשי קשר, אנליטיקה, יומני אירועים, עיבוד webhook ופונקציות נלוות.
1.4. בשימוש בממשק המשתמש מאשר שקרא את התנאים האלה, מבין את תוכנם ומסכים להם במלואם.
1.5. אם המשתמש אינו מסכים לתנאים האלה, עליו להפסיק את השימוש בממשק.
2. הגדרות
בתנאים אלה למונחים הבאים תהיה המשמעות שלהלן:
- משתמש — אדם פרטי, עוסק עצמאי, נציג של תאגיד או מורשה אחר שקיבל גישה לממשק.
- חשבון — פרטי ההזדהות של המשתמש לכניסה לממשק.
- תוכן — כל נתון, טקסט, קובץ, תבנית הודעה, תסריט, הגדרה, רשומה ומידע אחר שמועלים, נוצרים, מעובדים או נשמרים דרך הממשק.
- צ'אט-בוט — סוכן תוכנה המשולב בטלגרם או בפלטפורמות הודעות אחרות.
- טלגרם — פלטפורמת הודעות של צד שלישי והכלים שלה, שדרכם עשויים לפעול בוטים שהמשתמש יצר או חיבר.
3. נושא התנאים
3.1. ההנהלה מעניקה למשתמש זכות להשתמש בממשק בתנאים הקבועים במסמך זה, בהיקף היכולות הזמינות לפי תפקידו, מסלולו, ההגדרות או הסכמות נפרדות.
3.2. הממשק עשוי לאפשר:
- ליצור ולערוך בוטים;
- להגדיר הודעות, כפתורים, תסריטים ועיבוד webhook;
- לנהל אנשי קשר, קטגוריות, תגיות ופניות;
- להתחבר ל-API, למערכות CRM ולשירותי דוא"ל, SMS וטלגרם;
- לצפות ביומני אירועים, באנליטיקה, בסטטוס ההודעות ובהיסטוריית האינטראקציות;
- להעניק גישה למשתמשים או לנציגים אחרים בגבולות הרשאותיהם.
3.3. ההנהלה רשאית לשנות, להרחיב, להגביל או להפסיק פונקציות מסוימות של הממשק מטעמים טכניים, ביטחוניים, משפטיים או מסחריים.
4. הרשמה וגישה
4.1. לשם השימוש בממשק ייתכן שהמשתמש יידרש להירשם או לקבל פרטי הזדהות מההנהלה.
4.2. המשתמש מתחייב:
- למסור מידע נכון ומעודכן;
- לא למסור את שם המשתמש והסיסמה לצדדים שלישיים ללא בסיס חוקי;
- להודיע להנהלה מיד על חשד לגישה בלתי מורשית;
- לשמור בעצמו על סודיות פרטי הגישה.
4.3. כל הפעולות שבוצעו בחשבון המשתמש ייחשבו כפעולות שביצע המשתמש עצמו, אלא אם יוכח אחרת.
5. שימוש מותר
5.1. המשתמש רשאי להשתמש בממשק אך ורק למטרות חוקיות ובגבולות ייעודו.
5.2. נאסר על המשתמש:
- להשתמש בממשק להפרת חוקי אוקראינה או חוקי המדינה שבה נעשה שימוש בתוצרי השירות;
- לשלוח דואר זבל, הודעות לא רצויות, מטעות או מרמה;
- לאסוף, לעבד או להעביר מידע אישי ללא בסיס חוקי מתאים או ללא הסכמה כשזו נדרשת;
- להפר זכויות קניין רוחני של צדדים שלישיים;
- להתערב ללא הרשאה בפעולת הממשק, השרתים, מסדי הנתונים, הממשקים או החשבונות;
- להשתמש בממשק להפצת תוכנה זדונית, סקריפטים, טפסי פישינג או קישורים מזיקים;
- להתחזות לאדם, לחברה או לשירות אחר ללא בסיס חוקי;
- להפר את כללי טלגרם או פלטפורמות מחוברות אחרות.
5.3. המשתמש אחראי בלעדית לתוכן ההודעות, התסריטים, המדריכים, נתוני אנשי הקשר, לוגיקת ה-webhook וכל תוכן שהוא יוצר, מעלה או מפיץ דרך הממשק.
6. מידע אישי וחוקיות העיבוד
6.1. אם המשתמש אוסף או מעבד דרך הממשק מידע אישי של צדדים שלישיים (למשל שמות, טלפונים, כתובות דוא"ל, מזהי טלגרם, היסטוריית אינטראקציות, פניות וכדומה), הוא מצהיר שיש לו בסיס חוקי מתאים לעיבוד כזה ונושא באחריות בלעדית לחוקיות האיסוף והשימוש.
6.2. על המשתמש להציב בעצמו בבוט, בעמוד הנחיתה או בטופס מדיניות פרטיות משלו והודעה על הסכמה לעיבוד מידע אישי, ככל שהדבר נדרש בחוק או לפי אופי האינטראקציה עם משתמשי הקצה.
7. חיבורים לשירותי צד שלישי
7.1. הממשק עשוי לפעול מול טלגרם, מערכות CRM, גיליונות, ממשקי API, שירותי דואר, כלי אנליטיקה ופלטפורמות אחרות של צדדים שלישיים.
7.2. המשתמש מסכים כי:
- שירותי צד שלישי אלה פועלים לפי כללים, מדיניות ומגבלות טכניות משלהם;
- ההנהלה אינה אחראית לתקלות, חסימות, הגבלות או שינויים בפעולת שירותי צד שלישי;
- המשתמש אחראי לחוקיות החיבור והשימוש בחיבורים אלה.
8. קניין רוחני
8.1. כל הזכויות בממשק, בקוד שלו, במבנהו, בממשק המשתמש, בלוגיקת הבסיס, ברכיבי העיצוב, בתיעוד ובשאר הרכיבים שייכות להנהלה או נעשה בהן שימוש על בסיס חוקי, אלא אם נאמר במפורש אחרת.
8.2. המשתמש אינו רוכש זכויות קניין רוחני כלשהן בממשק, מלבד זכות שימוש מוגבלת לפי תנאים אלה.
8.3. תוכן שהמשתמש יוצר ומעלה בעצמו לממשק נשאר שלו או של בעל הזכויות הרלוונטי, ובלבד שיש לו זכויות חוקיות בתוכן זה.
8.4. כאשר השירותים ניתנים במסלול «Enterprise», כל תוצרי העבודה שההנהלה יצרה במסגרת שירות זה — ובכלל זה פונקציות חדשות, מודולים, תסריטים, חיבורים, קוד ותיעוד נלווה — שייכים להנהלה כמפתחת. המשתמש אינו רוכש בהם זכויות קניין רוחני, אלא אם נקבע אחרת במפורש בהסכם נפרד בכתב.
8.5. בתמורה, המשתמש שלבקשתו נוצרה היכולת מקבל אליה גישה בין הראשונים — לפני שהיא נפתחת לשאר משתמשי הממשק.
9. זמינות השירות ותמיכה טכנית
9.1. ההנהלה עושה מאמצים סבירים לפעולה רציפה של הממשק, אך אינה מתחייבת לגישה רציפה מסביב לשעון, להיעדר תקלות טכניות או הפסקות תחזוקה, ולא להתאמה לכל שירותי הצד השלישי בכל רגע נתון.
9.2. ההנהלה רשאית להגביל זמנית את הגישה לממשק לצורך תחזוקה, עדכונים, תיקון תקלות או שמירה על אבטחה.
10. אחריות הצדדים
10.1. המשתמש נושא באחריות מלאה ל:
- חוקיות התוכן, התסריטים, ההודעות, החיבורים והדיוורים שלו;
- נכונות הנתונים שהעלה;
- קיומו של בסיס חוקי לעיבוד מידע אישי;
- עמידה בדרישות החוק ובכללי פלטפורמות צד שלישי.
10.2. ההנהלה אינה אחראית לנזקים עקיפים, לאובדן רווח, לאובדן לקוחות, נתונים או מוניטין עסקי, וכן למעשים או מחדלים של טלגרם, ספקי אחסון, מרכזי נתונים, רשמים, מערכות CRM או שירותי צד שלישי אחרים.
11. חסימה, הגבלה והפסקת גישה
11.1. ההנהלה רשאית להגביל או להפסיק את גישת המשתמש לממשק ללא הודעה מוקדמת אם:
- קיים חשד להפרת תנאים אלה;
- אותר איום על אבטחת השירות או הנתונים;
- התקבלה תלונה מצדדים שלישיים, מרשויות או מפלטפורמות;
- המשתמש עושה בממשק שימוש בלתי חוקי, מרמתי או מסוכן.
12. סודיות
12.1. עיבוד המידע האישי ומידע אחר נקבע במדיניות פרטיות נפרדת, שהיא חלק בלתי נפרד מתנאים אלה.
12.2. בשימוש בממשק המשתמש מאשר שקרא את מדיניות הפרטיות ומסכים לה.
13. שירותים בתשלום (ככל שרלוונטי)
13.1. פונקציות מסוימות של הממשק עשויות להינתן בתשלום לפי מסלולים, חשבונות, הצעות מחיר או הסכמים נפרדים.
13.2. תנאי התשלום, תקופות הגישה ואופן ההארכה, ההשעיה או ההחזר (ככל שרלוונטי) נקבעים בנפרד.
14. שינויים בתנאים
14.1. ההנהלה רשאית לשנות או לעדכן תנאים אלה בכל עת.
14.2. הנוסח המעודכן נכנס לתוקף עם פרסומו בממשק או באתר, אלא אם צוין אחרת.
14.3. המשך השימוש בממשק לאחר ביצוע השינויים מהווה הסכמת המשתמש לנוסח המעודכן של התנאים.
15. יישוב מחלוקות והדין החל
15.1. על תנאים אלה חל דין אוקראינה.
15.2. הצדדים ישאפו ליישב מחלוקות במשא ומתן ובהסדר טרום-משפטי.
15.3. אם לא ניתן ליישב מחלוקת במשא ומתן, היא תידון בהליך ובסמכות השיפוט שקובע דין אוקראינה.
16. פרטי קשר
- בעלי השירותעוסק עצמאי מ. פ. וסיאנוביץ'
- מספר נישום3238117173
- דוא"לinfo@sgt.com.ua
- טלפון+38 (067) 911-18-27
- כתובת11576, מחוז ז'יטומיר, נפת קורוסטן, הכפר מלני, רחוב צנטרלנה 35