Condiciones de uso del panel de chatbots
Estas Condiciones regulan el acceso al panel web de gestión de chatbots, los derechos y obligaciones de los usuarios, el uso aceptable del servicio y los límites de responsabilidad de las partes. La versión ucraniana de este documento es la jurídicamente vinculante; esta traducción se ofrece únicamente para su comodidad.
1. Disposiciones generales
1.1. Estas Condiciones de uso del panel de servicios y chatbots (en adelante, las «Condiciones») regulan el acceso y el uso del panel web de gestión de chatbots disponible en https://bot.sgt.com.ua o en otra dirección, así como de otros servicios que determine la Administración del servicio (en adelante, el «Panel», el «Servicio»).
1.2. El titular y administrador del Panel es:
Domicilio: 11576, provincia de Zhytómyr, distrito de Kórosten, pueblo de Méleni, calle Tsentralna, 35
Sitio web: sgt.com.ua
Correo: info@sgt.com.ua
Teléfono: +38 (067) 911-18-27
1.3. El Panel es una herramienta informática para crear, configurar, administrar y mantener chatbots, flujos, mensajes, catálogos, fichas de contacto, analítica, registros de eventos, tratamiento de webhooks y funciones relacionadas.
1.4. Al usar el Panel, el Usuario confirma que ha leído estas Condiciones, entiende su contenido y las acepta íntegramente.
1.5. Si el Usuario no acepta estas Condiciones, debe dejar de usar el Panel.
2. Definiciones
En estas Condiciones los términos siguientes se emplean con este significado:
- Usuario: persona física, empresario individual, representante de una persona jurídica u otra persona autorizada que haya obtenido acceso al Panel.
- Cuenta: las credenciales del Usuario para acceder al Panel.
- Contenido: cualesquiera datos, textos, archivos, plantillas de mensajes, flujos, ajustes, registros y demás información que se suba, cree, trate o almacene a través del Panel.
- Chatbot: agente informático integrado con Telegram u otras plataformas de mensajería.
- Telegram: plataforma de mensajería de un tercero y sus herramientas, a través de las cuales pueden funcionar los bots creados o conectados por el Usuario.
3. Objeto de las Condiciones
3.1. La Administración concede al Usuario el derecho a usar el Panel en los términos de este documento, dentro de la funcionalidad disponible según su rol, tarifa, ajustes o acuerdos particulares.
3.2. El Panel puede permitir:
- crear y editar bots;
- configurar mensajes, botones, flujos y tratamiento de webhooks;
- gestionar contactos, categorías, etiquetas y consultas;
- integrarse con API, sistemas CRM y servicios de correo, SMS y Telegram;
- consultar registros de eventos, analítica, estados de los mensajes e historial de interacciones;
- dar acceso a otros usuarios u operadores dentro de sus permisos.
3.3. La Administración puede modificar, ampliar, limitar o suspender funciones concretas del Panel por motivos técnicos, de seguridad, legales o comerciales.
4. Registro y acceso
4.1. Para usar el Panel, el Usuario puede estar obligado a registrarse o a recibir credenciales de la Administración.
4.2. El Usuario se compromete a:
- facilitar información veraz y actualizada;
- no ceder su usuario y contraseña a terceros sin base legal;
- comunicar de inmediato a la Administración cualquier sospecha de acceso no autorizado;
- mantener por sí mismo la confidencialidad de sus credenciales.
4.3. Todas las acciones realizadas con la cuenta del Usuario se consideran realizadas por el propio Usuario, salvo que se demuestre lo contrario.
5. Uso aceptable
5.1. El Usuario puede usar el Panel únicamente con fines lícitos y dentro de su finalidad funcional.
5.2. Al Usuario le está prohibido:
- usar el Panel para infringir la legislación de Ucrania o la del país donde se empleen los resultados del servicio;
- enviar spam, mensajes no solicitados, engañosos o fraudulentos;
- recoger, tratar o transmitir datos personales sin base legal adecuada o sin el consentimiento exigible;
- vulnerar derechos de propiedad intelectual de terceros;
- interferir sin autorización en el funcionamiento del Panel, sus servidores, bases de datos, API o cuentas;
- usar el Panel para difundir software malicioso, scripts, formularios de phishing o enlaces dañinos;
- hacerse pasar por otra persona, empresa o servicio sin base legal;
- incumplir las normas de Telegram u otras plataformas conectadas.
5.3. El Usuario responde por sí solo del contenido de los mensajes, flujos, catálogos, datos de contacto, lógica de webhooks y de cualquier contenido que cree, suba o difunda a través del Panel.
6. Datos personales y licitud del tratamiento
6.1. Si el Usuario recoge o trata datos personales de terceros a través del Panel (por ejemplo, nombre y apellidos, teléfonos, correos, identificadores de Telegram, historial de interacciones, consultas y similares), garantiza que dispone de una base legal adecuada para ese tratamiento y responde por sí solo de la licitud de esa recogida y uso.
6.2. El Usuario debe publicar por su cuenta, en el bot, la página de destino o el formulario, su propia política de privacidad y el aviso de consentimiento para el tratamiento de datos personales, cuando lo exija la ley o la naturaleza de la interacción con los usuarios finales.
7. Integraciones con servicios de terceros
7.1. El Panel puede interactuar con Telegram, sistemas CRM, hojas de cálculo, API, servicios de correo, herramientas de analítica y otras plataformas de terceros.
7.2. El Usuario acepta que:
- esos servicios de terceros funcionan con sus propias normas, políticas y límites técnicos;
- la Administración no responde de cortes, bloqueos, restricciones o cambios en el funcionamiento de servicios de terceros;
- el Usuario se encarga de la licitud de la conexión y el uso de esas integraciones.
8. Propiedad intelectual
8.1. Todos los derechos sobre el Panel, su código, su estructura, su interfaz, su lógica de base, sus elementos de diseño, su documentación y demás componentes corresponden a la Administración o se usan con base legal, salvo indicación expresa en contrario.
8.2. El Usuario no adquiere ningún derecho patrimonial de propiedad intelectual sobre el Panel, más allá del derecho de uso limitado que otorgan estas Condiciones.
8.3. El contenido que el Usuario cree y suba al Panel sigue siendo suyo o del titular correspondiente, siempre que ostente derechos legítimos sobre él.
8.4. Cuando los servicios se prestan en la tarifa «Enterprise», todos los resultados creados por la Administración en el marco de ese servicio —en particular nuevas funciones, módulos, flujos, integraciones, código y documentación asociada— pertenecen a la Administración como desarrolladora. El Usuario no adquiere sobre ellos derechos patrimoniales de propiedad intelectual, salvo que se pacte expresamente en un contrato escrito aparte.
8.5. A cambio, el Usuario a cuya petición se creó esa funcionalidad accede a ella entre los primeros, antes de que la función esté disponible para los demás usuarios del Panel.
9. Disponibilidad del servicio y soporte técnico
9.1. La Administración hace esfuerzos razonables para que el Panel funcione sin interrupciones, pero no garantiza un acceso ininterrumpido las 24 horas, la ausencia de fallos técnicos o de paradas de mantenimiento, ni la compatibilidad con todos los servicios de terceros en cualquier momento.
9.2. La Administración puede limitar temporalmente el acceso al Panel por mantenimiento, actualizaciones, reparación de averías o seguridad.
10. Responsabilidad de las partes
10.1. El Usuario responde plenamente de:
- la licitud de su contenido, flujos, mensajes, integraciones y envíos;
- la veracidad de los datos que sube;
- disponer de base legal para el tratamiento de datos personales;
- cumplir la ley y las normas de las plataformas de terceros.
10.2. La Administración no responde de daños indirectos, lucro cesante, pérdida de clientes, de datos o de reputación, ni de los actos u omisiones de Telegram, proveedores de alojamiento, centros de datos, registradores, sistemas CRM u otros servicios de terceros.
11. Bloqueo, limitación y cese del acceso
11.1. La Administración puede limitar o cesar el acceso del Usuario al Panel sin aviso previo si:
- existe sospecha de incumplimiento de estas Condiciones;
- se detecta una amenaza para la seguridad del servicio o de los datos;
- se recibe una reclamación de terceros, autoridades públicas o plataformas;
- el Usuario emplea el Panel de forma ilícita, fraudulenta o peligrosa.
12. Confidencialidad
12.1. El tratamiento de los datos personales y de otra información se rige por una Política de privacidad independiente, que forma parte inseparable de estas Condiciones.
12.2. Al usar el Panel, el Usuario confirma que ha leído la Política de privacidad y la acepta.
13. Servicios de pago (cuando proceda)
13.1. Determinadas funciones del Panel pueden prestarse de pago con arreglo a tarifas, facturas, presupuestos o contratos aparte.
13.2. Las condiciones de pago, los plazos de acceso y el procedimiento de renovación, suspensión o devolución (cuando proceda) se fijan por separado.
14. Cambios en las Condiciones
14.1. La Administración puede cambiar o actualizar estas Condiciones en cualquier momento.
14.2. La versión actualizada entra en vigor en el momento de su publicación en el Panel o en el sitio web, salvo que se indique otra cosa.
14.3. Seguir usando el Panel después de los cambios significa que el Usuario acepta la versión actualizada de las Condiciones.
15. Resolución de conflictos y ley aplicable
15.1. A estas Condiciones les es aplicable la legislación de Ucrania.
15.2. Las partes procurarán resolver las controversias mediante negociación y acuerdo extrajudicial.
15.3. Si la controversia no puede resolverse por negociación, se someterá al procedimiento y a la jurisdicción que determine la legislación de Ucrania.
16. Datos de contacto
- Titular del servicioEmpresario individual M. P. VASIANÓVICH
- Número fiscal3238117173
- Correoinfo@sgt.com.ua
- Teléfono+38 (067) 911-18-27
- Dirección11576, provincia de Zhytómyr, distrito de Kórosten, pueblo de Méleni, calle Tsentralna, 35